Mark 5

1さて、イエス一行は海の向こう岸、つまりガダラ人の地方に行かれた。 2船を降りられるとすぐ、墓地から悪霊に占領された一人の男がイエスに出会った。 3男は墓地に住まいがあり、そして、鎖を使ってさえ、誰もこの男を縛ることができなかった。 4それで、誰もが、この男を取り押さえることができなかったのは、何度拘束しても、鎖を引っ張って外し、手錠を壊してしまったからである。 5そして、男はいつも、夜も昼も、山の中や、墓地にいて、叫んだり自分を石で切ったりしていた。 6しかし、男は遠くからイエスを見ると、走って、イエスを拝んだ。 7そして、この男は大声で叫んで言った。「いと高き神の御子息であるイエスよ、私はあなたと何の関係がありますか。神によってお願いします。私を拷問にかけないでください。」 8「汚れた霊よ、この男から出よ。」とイエスは男に言われたからである。 9それから、イエスは霊に尋ねられた。「お前の名は何と言うか。」すると、霊は答えて言った。「私の名はレギオン ▼

▼5.9 レギオン：ローマ軍の六千人隊。

です。私たちは大勢いるからです。」 10そしてまた、この地から仲間たちを追い出さないように、汚れた霊はイエスに強く願った。 11さて、この山地の近くで、豚の大きな群れが餌を食べていた。 12それで、悪霊たち全員はイエスに願って言った。「私たちを豚に送ってください。豚たちの中に入ることができるのですから。 13すると直ちに、イエスは悪霊たちの願いを許可された。そして、汚れた霊たちは男を出て、豚の体に入った。（およそ二千匹いた。）そして、豚の群れは急な崖をいっせいに転げ落ち、海に入り、海中で溺れ死んだ。 14それで、豚飼たちは逃げ出し、町や各地で人々に伝えた。それで、人々は何が起こったのかを確認するため、やって来た。 15すると、人々はイエスの所に来た。そして、悪霊たちに占領されていた、あのレギオンに占領されていた男が、服を着、正気に戻って座っているのを見て、皆恐れた。 16それで、このことを目撃した人々は、悪霊に占領されていた男に起こったことと豚のことを触れ回った。 17すると、この地方から去るように、人々はイエスに願い出た。 18そして、イエスが船に乗られると、悪霊に占領されていた男は、共に行けるようにイエスに願い出た。 19しかし、イエスは許可されず、言われた。「自分の家に帰り、あなたの身近な人々に、主があなたにどんなことをなさったかを、また、主があなたをいかに哀れんでくださったかを伝えなさい。」 20それでこの男は立ち去り、デカポリスでイエスがどんなに大きいことを自分にして下さったかを一部始終、説き始めた。すると、人々は皆、不思議に思った。 21さて、イエスがまた船で向こう岸に渡られると、イエスの所に大群衆が集まった。その時イエスは海辺におられた。 22そして見よ、ヤイロという名の、シナゴーグの支配者の一人が来て、イエスを見ると、足下にひれ伏し、 23そして、イエスに必死に願って言った。「私の小さな娘が死にかけています。病気を治すため、お出でになって、娘の上に御手を置いてください。そうすれば、娘は生き続けます。」 24それでイエスはヤイロと共に行かれた。すると、群衆はイエスについて行き、イエスを押しつけた。 25ところで、ある女がいて、十二年間、不正出血が止まらず、 26そして、大勢の医者たちから数々、ひどい目にあわされた。この女は所持金すべて使ったのに、良くはならず、かえって悪くなった。 27女はイエスのことを聞き、群衆に混じりイエスの背後に来て、イエスの服に触れた。 28「もし、あの方の服に触れさえしたら、私は治される。」と女は言っていたからである。 29すると、たちどころに女の血の泉は乾き、忌まわしい病気は治ったと、体で分かった。 30そしてすぐ、ご自分の中から力が出て行ったと分かったイエスは、群衆の中で振り返り、言われた。「誰がわたしの服に触れたのですか。」 31しかし、弟子たちはイエスに言った。「群衆が四方からあなたを押しつけているのに、『誰がわたしに触れたのですか。』と、言っておられますか。」 32そして、触れた女を見るため、イエスは振り向かれた。 33すると、女は自分に何が起こったかを知り、恐れ、震えながら、イエスの御前に来てひれ伏し、すべての真実を話した。 34そこで、イエスは女に言われた。「娘よ、あなたの信仰が、あなたを治しました。安心して行きなさい。あなたのあの忌まわしい病気から健やかでいなさい。」 35イエスはまだ話しておられる間、シナゴーグのあの支配者の家から、数人の者が来て、言った。「あなたの娘さんは亡くなりました。なぜこれ以上、先生を煩わせることがあるでしょうか。」 36しかし、イエスはそれを聞くとすぐ、シナゴーグの支配者に言われた。「恐れるな。ただ信じなさい。」 37そして、ペテロ、ヤコブ、ヤコブの兄弟ヨハネ以外は、誰も同行することをイエスは許可されなかった。 38さて、イエスはその支配者の家に来られ、そして大騒ぎして、泣いたり盛んに叫んでいる者たちをイエスは見られた。 39イエスは家に入り、その人たちに言われた。「なぜこんなに泣き騒いでいるのですか。子どもは死んではいません。眠っているのです。」 40しかし、人たちはイエスをあざ笑った。イエスはその人たちを外に出し、子どもの父と母とご自分を伴って来た人たちを連れ、子どもが横になっている所に入られた。 41イエスは子どもの手を取られ、少女に「タリタ、クミ。」と言われた。訳すると、「少女よ、あなたに言います。立ち上がりなさい。」 42すると、すぐ少女は立ち上がり、歩いた。少女は十二歳であったからである。そして全員、驚き、動転した。 43そして、このことを誰にも知らせてはならないと、厳重に命じられ、少女に何か食べ物を与えるよう言われた。